Des films plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes
En plus du système d’audio-description pour les personnes malvoyantes, les autorités en charge de l’audiovisuel en Flandre viennent de décider de rendre obligatoire le sous-titrage pour les films subventionnés. Pour Unia, il s’agit d’un pas dans la bonne direction.
Unia salue la décision du Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) d’intégrer obligatoirement pour tous les films qu’il subsidie l’audio-description pour les personnes malvoyantes et aveugles et les sous-titres pour les personnes sourdes et malentendantes. Cette décision ne concerne toutefois qu’une partie de la production audiovisuelle en Flandre. Il est donc nécessaire, pour Unia, d’aller plus loin et d’étendre l’obligation aux films non subsidiés.
Unia demande que des règles claires soient établies et harmonisées en matière d’audiodescription et de de sous-titrage de la production audiovisuelle. Et appelle à une initiative similaire du côté francophone.
Il y a aujourd’hui une part importante de la population qui n’a qu’un accès limité aux salles de cinéma. Et Unia de rappeler que le sous-titrage profite à une population plus large que les personnes sourdes et malentendantes, comme les personnes âgées, les personnes illettrées et les personnes d’origine étrangère.
Un droit reconnu par les Nations Unies
La mesure correspond à une recommandation de la Convention des Nations Unies pour l’inclusion des personnes handicapées dans la société, que la Belgique a ratifiée en 2009. Unia rappelle que cette Convention invite chaque état signataire à prendre des mesures permettant aux personnes handicapées d’avoir un accès égal aux services publics, à l’éducation, à l‘emploi, etc. « La Belgique a ratifié cette convention et nous rappelons aux différents gouvernements que l’égalité d’accès aux programmes télévisuels, films et autres productions théâtrales est une disposition importante du texte », conclut Patrick Charlier, Directeur d'Unia.
Illustration : Alex Skim
Articles comparables
Handicap : Unia à l’ONU pour défendre les droits des personnes handicapées
Unia est à Genève ce 22 août pour participer à l’évaluation de la Belgique par le Comité des droits des personnes handicapées de l’ONU. Dans son rapport, Unia relève les avancées mais aussi les retards enregistrés pendant ces deux dernières législatures et formule 87 recommandations.
Testachats et Unia s’opposent aux tarifs discriminatoires des billets SNCB
L'organisation de consommateurs Testachats et le centre pour l'égalité des chances Unia lancent un ultimatum à la SNCB afin qu'elle adapte sa politique tarifaire. Les 2 organisations envisagent une action conjointe en justice. Certains billets de train sont moins chers lorsqu’on les achète via l'application digitale de la SNCB plutôt qu'au guichet et aux distributeurs automatiques. D’autres sont exclusivement disponibles via l'application. Pas de chance pour les voyageurs qui n'ont pas les moyens d’acquérir un smartphone ou ne maîtrisent pas son utilisation?
Une directive européenne pour mieux protéger les citoyens contre les discriminations
Unia accueille avec enthousiasme l’adoption de la directive relative aux normes applicables aux "organismes pour l'égalité de traitement" par le Conseil de l’Union européenne ce 7 mai, sous la présidence belge. Il s’agit d’une directive majeure dans le contexte politique actuel car elle fixe des standards pour garantir l’indépendance des organes de promotion de l’égalité tels qu’Unia, leur assurer des ressources suffisantes ainsi que renforcer leur mandat et leurs pouvoirs.
Publication des Actes de la conférence Alter : contribution d’Unia
Parution des Actes de la Conférence Alter 2022. Une importante réflexion autour de la désinstitutionnalisation et du handicap ». Lire l’article d’Unia.